Κυριακή 4 Δεκεμβρίου 2011

Άγιος Ιωάννης Δαμασκηνός


Άγιος Ιωάννης Δαμασκηνός

Ο άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός γεννήθηκε περίπου το  676 και εκοιμήθει στις 4 Δεκεμβρίου 749, ήταν Σύρος μοναχός και πρεσβύτερος. Γεννήθηκε στη Δαμασκό —εξ ου και το προσωνύμιό του— και ανήκε σε εξέχουσα οικογένεια. Ο πατέρας του, Σέργιος, ήταν διοικητής της Δαμασκού, που ήταν τότε υποταγμένη στους Σαρακηνούς και «υπουργός» οικονομικών του χαλίφη των Αράβων.

Με προτροπή του Πατριάρχη Ιεροσολύμων Ιωάννη χειροτονήθηκε πρεσβύτερος και εγκαταστάθηκε στη μονή του αγίου Σάββα, κοντά στα Ιεροσόλυμα. Εκεί έζησε όλη του τη ζωή μελετώντας και συγγράφοντας, κυρίως μουσικά έργα.

Ήταν εικονολάτρης και πολέμησε με σφοδρότητα τους εικονομάχους αυτοκράτορες Λέοντα τον Γ' τον Ίσαυρο και τον Κωνσταντίνο τον Κοπρώνυμο. Γράφοντας επιστολές, ζητούσε από το λαό της Πόλης να τιμά τις εικόνες.
Αναφέρεται ότι ο Λέων διέταξε να μιμηθούν την γραφή του Δαμασκηνού και να στείλουν στο Χαλίφη πλαστή επιστολή του, με την οποία να φαίνεται ότι αυτός προσέφερε τη Δαμασκό στους Βυζαντινούς. Ο Χαλίφης πείστηκε και του έκοψε το δεξί χέρι, το οποίο όμως γιατρεύτηκε ως εκ θαύματος. Τότε έγραψε τον Α΄ Ειρμό του Κανόνος του Α' ήχου «Σου η τροπαιούχος δεξιά, θεοπρεπώς εν ισχύϊ δεδόξασται».

Χάρη στην ευγλωττία του ονομάσθηκε και «Χρυσορρόας», ενώ για το πλούσιο μουσικό του έργο ονομάστηκε «Μαΐστωρ της μουσικής». Ανακηρύχθηκε άγιος. Και η Ορθόδοξη Εκκλησία και η Καθολική γιορτάζουν τη μνήμη του στις 4 Δεκεμβρίου. Επίσης θεωρείται ως άγιος από την Λουθηρανική και την Αγγλικανική εκκλησία.

Έργα του Ιωάννη Δαμασκηνού σε νεοελληνική απόδοση

Ιωάννου Δαμασκηνού, Έκδοσις ακριβής της ορθοδόξου πίστεως, μετάφραση: Νίκου Ματσούκα, Πουρναράς Π. Σ., θεσσ/ίκη , 2002
Αγίου Ιωάννου Δαμασκηνού, Η Θεοτόκος. Τέσσερις θεομητορικές ομιλίες, μετάφραση: Ιερομονάχου Αθανασίου Γιέβτιτς, Αποστολική Διακονία της Εκκλησίας της Ελλάδος, Αθήνα, 1995
Ιωάννου Δαμασκηνού, Διαλεκτικά, μετάφραση: Νίκου Ματσούκα, Πουρναράς Π. Σ.,Θεσσ/ίκη, 1995
Ιωάννου Δαμασκηνού, Διαλεκτικά, μτφρ. Ιγνάτιος Σακαλής, εκδ. Παπαζήσης, Αθήνα, 1978
Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός, Βίος Βαρλαάμ και Ιωάσαφ. Μια αγιολογική ιστορία, μετάφραση: Νικόλαος Καλομπάτσος, Πρότυπες Θεσσαλικές Εκδόσεις, 2008
Ιωάννου Δαμασκηνού, Κατά Μανιχαίων διάλογος. Προς τους διαβάλλοντας τας αγίας εικόνας λόγοι τρεις, μετάφραση: Νίκου Ματσούκα, εκδ.Πουρναράς, Θεσσ/ίκη, 1988

De Siris